webOS 1.4.0 の一部アプリを日本語化するローカライザをリリースいたしました。
スクリーンショットが多くなりましたので「ミニーの資料室」の方で公開しております。
無事1.4.0にアップデイト成功された方、どうぞお試しください。
Mini’s webOS Localizer 1.4.0
http://usagiya.g-com.ne.jp/mini/
webOS 1.4.0 の一部アプリを日本語化するローカライザをリリースいたしました。
スクリーンショットが多くなりましたので「ミニーの資料室」の方で公開しております。
無事1.4.0にアップデイト成功された方、どうぞお試しください。
Mini’s webOS Localizer 1.4.0
http://usagiya.g-com.ne.jp/mini/
素晴らしいです。
早速導入させていただきます。
様々な理由で
PIMのメインはclassicだったりしますが。。。
muracさん
「日本語アプリなら一度使ってみようか」と
その気にさせるのが狙いだったりします（＾＾）
訳間違いを見付けられたら教えてくださいね。
先ほど導入させて頂きました。
また一つpreが楽しくなりました。
いつもいつも本当に有り難うございます。
では。
いつもながら素晴らしいソフトの公開をありがとうございます。
敷居が下がってPreユーザーが増えるとよいですよね。
Plusはまだ出ないのかなと。
右脳先生
どういたしまして、
楽しいマシンから、仕事に使えるマシンになればと思いますが、
まだまだ先の話ですね。
はじめさん
ボクもPixi Plus が待ち遠しいです
日本のユーザも少しは増えるでしょうね
素晴らしすぎて興奮してしまいました。
json いじって大阪弁ローカリゼーションとかもおもしろそうですね。（冗談ですけど）
ところで私、普段から IME 使わせてもらっています！
Twitter や、Facebook でたまに日本語で書きたくなるときに使っているのですが、私が実際に使っているのを見た周りの人はみんな驚いて、というか関心しています。
スクリーンショット
http://www.flickr.com/photos/girliemac/4417173099/
girlie_macさん
いつもコメントありがとうございます
和訳の間違いを見つけたら教えてくださいね
HPも拝見しました、それにしてもネィティブな英文でビックリ（＠＠）
webプログラミング関係の記事、とても参考になりそうです
日本のPreユーザは、昨年末から余り増えてない状況ですが
相変わらず地道にやってます（＾＾）
こんにちは！さっきあなたのIMEを見つけました。
実は今日、中国語IMEを使った人に日本語IMEを頼まれました。
http://forums.precentral.net/web-os-development/239054-who-wants-japanese-ime.html
jefferycnさんの中国語IME
http://youjf.com/justinput/
http://www.youtube.com/watch?v=RBb3egWOLh4
jefferycnさんは日本語IMEの辞書を探しています。
今あなたのページを教えました。
これは大丈夫ですか？
JerseyJesus さん
コメントありがとうございます、
日本語で返事を書きますが、JerseyJesus さん読めますか？
中国語IMEのjustinput の存在は知っておりました。
また、教えていただいた PreCentral のスレッドも読みました。
Mini’s IME で使用した、約10万語の日本語辞書で宜しければ、お渡し可能です。
justinput の作者にお伝えください。
返事をどうもありがとうございます！
日本語は大丈夫です! なとなくがんばります！
リンクをあげたのあとにjustinputの日本語ヴァージョンもう始まったしみた。
http://twitter.com/jefferycn/status/11368445914
justinputの作者に辞書の情報を伝えます。
PalmPreをはじめて買った時にこんなことを待っていた。
いろいろありがとうございます！
JerseyJesus さん
jefferycn さんが日本語バージョンの開発を始めたようですが、
私には気にしている問題が有ります。
日本で使用される文字には、以下の4種類が有ります。
(1) 英数文字 (ANK)
(2) ひらがな
(3) かたかな
(4) 漢字
また、通常の日本語の変換手順には 2つのステップが有ります。
(1) 「ローマ字」から「かな」への変換
(2) 「かな」から「漢字」への変換
中国語の変換手順は、そのまま日本語には適用出来ないです。
以上に述べた、日本語特有の事情を jefferycn さんは理解していますか？
TomyJrです。
ローカラーゼーション＋αすばらしいですね。
DocViewも完璧です。
ちなみに、（HB経由のパッチだけはずして）1.4.1にUpdateしましたが、Calendar以外はそのまま完璧に動いているようです。
（Calendarは起動しない状態になりましたが、原因は別かもしれません。）
ちなみに、３G接続等もマニュアル設定するだけで一応通っているようです。
明日にはROM焼きから再出発しようと思いますが、それまでに人柱として何かお役に立つことはありましょうか？(^_^;
TomyJr さん
情報ありがとうございます
ローカライザの不具合については、まだ細かく調べてませんが、
仰るようにCalendarだけがマズイのかも知れませんね。
3G通信はそのままイケてます？TomyJr さんはソフトバンクですか？
他の方の情報では CarrierNetworkSettings.db3 のフィールドが追加されているとか･･･、コレもについても調べる必要有りですね。
TomyJrです。
いえいえ、人柱くらいしかできることないですし。(^_^;
キャリアはソフバンです。
３Gいけてます。
１．４．０でCarrierNetoworkSettings等を書き換えてた状態そのままWiFi経由で１．４．１にアップデートしてます。
そのままでは３Gはできませんでしたが、マニュアルセッティングしただけで３GもMMSもいけてます。
ちなみに、マニュアル設定もPhoneのプレファレンスからしただけですが、もともと１．４．０でマニュアルで入れたことのあるデータがそのままPreに残っていたようで実際にしたのはマニュアル設定をONにしただけです。
いけちゃっているようなので、CarrierNetoworkSettings等はまだみてなかったです。(^_^;
明日、ROM焼き＆Updateする前に、確認＆吸出しはしといたほうがいいですね。
TomyJrさん
あれ？ボクの場合は1.4.0から1.4.1へOTAでアップディトした時に
CarrierNetoworkSettings がデフォに戻ったような感じでしたが
何か勘違いかな。。。
バージョンがいくつの時からかは不明ですが、
CarrierNetoworkSettings の中のフィールドが増えているみたいなので
これも注意が必要です。
ボクも、毎度毎度、もういいかげんイヤになってきてますが。。。