2009 年 11 月 13 日 のアーカイブ

中華IMEの研究(その2)

2009 年 11 月 13 日 金曜日

中華IMEですが、元々このアプリの仕様は、 ローマ字 → 漢字へ直接変換する方式でありまして、これを日本語用に改造するには、

ローマ字 → かな → 漢字

という、皆さんおなじみの2段階のシーケンスにする改造から始めました、

まずは「ローマ字 → かな」変換ですが、「ん」の省略入力(例えば、nde → んで)を除いた実装はすぐに出来ました。

そして次に「かな → 漢字」変換ですが、フリーの辞書を探してきてコンバートして…、という作業が結構時間を食いましたが、こちらも特に問題無く実装出来ました。

実を申し上げますと、中華IMEを紹介頂いて、3日後には一応ベータ版と呼べるIMEが出来てしまいまして、既にベータ1は、ひらぱーさんにもコッソリ試用して頂いております。

ただ、やはりベータ版です、しばらく自分で使って見ると、色々と欲が出てきてしまい、本日現在の段階で以下の機能を盛り込んだりして、試行錯誤しています。

(1)学習機能 → あくまでも一時的なもの、アプリ終了で忘れる

(2)文節判断 → 辞書に品詞情報までは持たせていませんので、あくまでもインチキ

以下の動画をご覧ください、今のところこんな感じです(HQ品質でご覧ください)

Mini’s IME ベータ2

動画の最後の方、何か変ですね・・・
実はコピペ操作を誤って、動画を撮る前に1回練習したデータが上書きされました、
漢字変換で第一候補でヒットしているのは、学習機能が効いているからです。